vendredi 29 juillet 2016

Mon ensemble

Voilà, celles qui me suivent sur Instagram, auront déjà aperçu mon ensemble sur un cintre.

Pas de grandes coutures, simplement un petit ensemble pratique pour la maison et quelques pas à l'extérieur quand il fait bien chaud.

J'ai utilisé l'éternel pantalon Burda d'avril 2011, modèle 139 dans lequel je me sens à l'aise



 auquel j'ai associé mon tshirt favori "Onyx" déjà présenté plusieurs fois ici.

En fait, après avoir déjà réalisé le tshirt Onyx, ensuite la chemise de Mister 'K, il me restait juste assez de tissu pour coudre ce pantalon dans l'autre sens de mon tissu.  J'en suis ravie pour la simple raison qu'une largeur de tissu Was fait ± 116 cm.  C'est juste assez pour mes longues jambes.  Je n'y ai pas rajouté le petit bord dans le bas ni les poches.  Simple et rapide mon modèle  !!!

En général, je l'utilise comme pantalon de pyjama, car je m'y sens vraiment à l'aise.

Le voici donc porté.  Photo toujours pourrie, mais je n'ai que cela.



*

*                 *

samedi 23 juillet 2016

La chemise en Wax

J'aime coudre les tissus africains, vous avez pu vous en rendre compte.  Il y a plusieurs raisons à cela et notamment le fait que ce soit du pur coton et qu'il ne s'effiloche quasi pas.

De plus, il s'étire un peu (et je souligne le "un peu" ce n'est pas un tissu élastique) dans le sens de la largeur.

Les tissus Wax se vendent par 6 yards principalement, ce qui me ravit car je peux y coudre pas mal de choses, en général trois tenues.  La plupart du temps, j'en couds deux et je mets le reste de côté pour en faire des coussins ou bien on sait jamais, d'autres petites choses.

Donc, ici, j'ai commencé à coudre une Onyx pour moi (que je montrerai plus tard) et puis tout en cachette, j'ai décalqué le patron de chemise simple pour homme dans un ancien Burda de 2012.


Il s'agit du patron numéro 130 d'avril 2012.  J'aimais le plis au dos et sa simplicité.  Je l'ai cependant rallongé de quelques centimètres.

La découpe fut rapide ... et toujours en cachette j'ai cousu jusqu'au moment où j'ai pu fièrement dire : allez Monsieur 'K voici une chemise à essayer avant que je n'y ajoute les boutons.

Mister 'K s'étonna immédiatement du manque de poche, mais je n'ai eu aucune difficulté à en reproduire une et à la coudre sur le devant gauche de la chemise.

Mais voilà les photos ...  les coloris ne sont pas vraiment ce qu'ils doivent être, mais je ne sais faire mieux.

Ici à l'intérieur et sur un cintre ...  un peu fade ...


Ici en plein soleil cela pique un peu aux yeux ...   


Et ici fier comme un chef de Village .. comme il dit  ! 


Je suis fière de moi, sauf pour les boutons.  Je n'ai pas osé faire des boutonnières mais ai utilisé ma pince Kam.  J'ai choisi les boutons couleur "Bronze" et cela va très bien.  Mister 'K est content.

jeudi 12 mai 2016

Onyx Shirt

Coucou les Copinautes,

Cette fois, je peux vous parler du t-shirt Onyx, des Paprika Patterns, ce t-shirt fabuleux que j'ai déjà pu réaliser trois fois !  Une fois le patron téléchargé, découpé, assemblé et décalqué à la bonne mesure la découpe du tissu est rapide et la réalisation vraiment ultra simple.


Pour nous, les femmes plus rondes, c'est génial que quelqu'un pense à nous et nous propose de chouettes vêtements à notre taille.

Je l'ai donc réalisé trois fois ... mais n'ai que ces pauvres photos à vous montrer, puisque comme je vous l'ai dit maintes fois, les photos ne sont pas ma tasse de thé et que je ne suis pas là pour jouer au mannequin.

Ce t-shirt est également réalisable avec des manches longues que vous pouvez vous procurer à part et notamment   i c i.

Moi je suis ravie.  Je vais encore en faire deux ou trois, j'ai assez de tissus ici à "déstoquer" et serai parée pour l'été.

Mais assez de blablabla, place aux photos ....  


et une de dos .... 


Les marges de coutures sont comprises dans le patron et pour ma grandeur "légendaire" j'ai dû rajouter 8 cm à l'ourlet, mais c'est ce que je fais habituellement.
*


*                      *

lundi 9 mai 2016

Je cherche .... les planches d'un ancien Burda ...

Bonjour mes copinautes,

Je cherche ....  cet ancien Burda d'avril 1999 ou plutôt ses planches !  


En effet, je ne sais comment j'ai fait mon compte, mais dans un de mes déménagements ... j'ai perdu les planches de cet ancien Burda !  A chaque fois que j'ouvre cet illustré, je suis bien triste car l'une des robes et un des pantalons me plaisent vraiment bien.

Qui pourrait m'aider ?  Me le prêter ?  Me le revendre si vous n'en avez plus l'usage ?

*

*                    *  

vendredi 8 avril 2016

Avril déjà !

Bonjour les Copinautes,

Ben voilà, mars est passé et j'ai bien été occupée à d'autres occupations en plus d'un petit refroidissement et d'une bonne toux.  Quelques cuillerées de sirop plus tard, tout va mieux et j'ai repris le chemin de ma table de travail.

Oh pas grand chose me direz-vous ... quelques housses de cousins pour récupérer les grandes chutes de tissu et quelques petits accessoires encore pour me faire la main.

J'ai notamment cousu un portefeuille, cette fois selon un tuto trouvé ici (clic clic clic), mais j'y ai rajouté une poche supplémentaire et une partie pour les billets.

Voici donc quelques misérables photos :



Et une autre série dont vous aviez déjà vu certains éléments :


J'avais commencé à noter pour vous en faire un tuto (le mien avec la poche supplémentaire et la partie "billets", mais j'oublie à tout moment de prendre les photos, donc je recommencerai encore une fois.  Il faut dire qu'une fois les plis réalisés, le reste n'est plus qu'un jeu d'enfant et de patience lorsqu'on suit scrupuleusement les étapes.


J'ai eu la visite de mon amie d'enfance et cela m'a bien fait plaisir.  Une journée passe si vite, mais nous avons pu échanger beaucoup de choses quand même.

Du coup, j'ai décalqué quelques patrons que j'aimerais réaliser. Dans la foulée, j'ai décalqué à nouveau un ancien patron de petite blouse-tunique d'été d'un ancien Ottobre de 2013 (2/2013).  En effet à l'époque et dans la hâte, voulant en corriger la largeur j'avais coupé trop de matière à mon patron papier. Trois ans plus tard, je me suis toujours posé la question pourquoi ma seconde réalisation était bizarre sur moi et un peu trop étroite sur les hanches, alors que le tissu était plus glissant et bien plus fluide que le premier modèle utilisé.  J'ai donc recommencé à zéro et je préfère de loin enlever les quelques centimètres en trop lorsque les côtés sont cousus que de faire une modifications sur le patron papier. Là au moins la tunique est parfaite bien que je ne sois pas du tout experte en couture loin de là !

Je ferai une photo avec mon nouveau tshirt de 2016.

J'ai bien envie aussi de tester ce chemisier du Burda-Plus PE 2016 pour tester un chemisier à courtes manches et surtout des boutonnières ... sinon je ne me risque pas au dernier moment, je prendrai ma pince et les boutons pressions.







J'ai aussi grandement envie  de réaliser ce blouson, mais n'aime pas trop les bords côtes ...et je pense avoir trouvé la solution en faisant une petite manchette avec le tissu en y insérant un élastique et en faisant de même pour le bas du blouson.




Et puis toujours ce fameux tshirt Onyx en version longue (clic clic clic) qui n'attend que d'être cousu et dont j'ai vu une version bien inspirante ici (clic clic clic) pour le réaliser en wax pour un premier test ....  ah oui, mes tests sont toujours cousus en wax !  Je les porte ainsi bien souvent à la maison et parfois dehors quand il fait bien chaud ... et surtout ensoleillé !!!



Voilà donc pour mes inspirations du mois d'avril.

Je n'ai pas encore de pantalon snif, snif, snif !  Il faudrait surtout que je me mette à la recherche d'un tissu pour faire mes tests.



lundi 14 mars 2016

Tarte aux Pommes Miam Miam



Une fois n'est pas coutume j'ai voulu partager une recette de tarte aux pommes qui s'est révélée être excellente ce dimanche dernier. 

Mes enfants me faisant très souvent une surprise en passant sans prévenir, j'ai voulu prendre les devants en préparant une petite douceur pour le coup de         "4 heures." 

Après une petit vérification dans mon garde-manger et dans le frigo, j'ai pu préparer cette tarte trouvée ici .... clic clic clic 

Je peux vous affirmer que je n'ai rien changé à la recette et que ce fut excellent. 
D'ailleurs, il n'en restait qu'une petite part que j'ai pu en vitesse prendre en photo. 







Pour la sécurité je transmets ici la recette, car j'ai bien peur de ne plus trouver la page dans quelques temps comme cela arrive bien souvent. 

Alors voici : (source clic clic clic)

  • Ingrédients / pour personnes



    • 1 rouleau de pâte sablée 
    • 3 à 4 pommes golden
    • 3 œufs
    • 3 cuillères à soupe de sucre
    • 20 cl de crème liquide
    • 1 pincée de cannelle
    • 1 sachet de sucre vanillé

  • PRÉPARATION 

    1Déroulez, étalez et piquez la pâte dans un moule à tarte. Pelez, videz et coupez en fines tranches les pommes. Posez-les sur la pâte en rosace.
    2Dans un saladier, battez les œufs avec le sucre, puis ajoutez la crème et la cannelle. Versez le mélange sur les pommes.
    Pour terminer 
    Mettez au four à 210°C (thermostat 7) pour 40 minutes environ. Vers la fin de la cuisson, répartissez sur la tarte le sucre vanillé et remettez au four pour caraméliser.













samedi 12 mars 2016

Chutes

Bonjour les Copinautes,

Des chutes, des chutes de tissus, de thermocollant ...  en principe je ne jette pas grand chose en me disant : on ne sait jamais.

En fait, je me débarrasse de tout ce qui ne pourra plus me servir et le reste est rangé dans un grand sac de "chutes".

Il y a les chutes de biais, précieusement conservés et les autres.  Et les autres peuvent servir aussi.  Je cherche ici et là des petits tutos gratuits et les sauvegarde sur mon ordi.  Quand l'envie me prend voici ce que je réalise :





Le patron de ce petit porte-monnaie a été trouvé ici clic clic clic et est hyper simple à réaliser.  D'autres sont accessibles ici : clic clic clic  que je testerai plus tard.


Le patron de la pochette à crayons, stylos bille m'a été offert et j'ai mis pas mal de temps à comprendre comment le coudre même avec un tuto pas trop clair sur les photos jointes.  Peu importe, j'ai fait à ma sauce et je ferai de même la prochaine fois.  Y a un truc .. y a un truc je suis sure.  


La petite pochette où j'ai déposé quelques pièces est aussi pratique pour ranger mes épingles à cheveux.  Je dois dire que les deux réalisations n'ont été cousues que pour me donner une idée de ce que cela pourrait donner.  



Le bouton pression à été mis avec ma pince Kam reçue en cadeau de mon fils .. et que j'ai testée à cette occasion.  C'est génial et bien pratique !  




Je n'ai pas fait beaucoup cette semaine.  Une panne de notre système de chauffage nous a fait littéralement hiberner.  

Heureusement ce n'est qu'un lointain souvenir.

*

*              *

samedi 5 mars 2016

Laurel ....

J'ai longuement admiré cette robe sur la toile et je dois avouer que je l'avais déjà cousue une première fois il y a deux ans et que ... bêtement j'y avais ajouté des marges de couture.

C'était la première fois que j'utilisais un patron Colette et je n'avais sans doute pas bien lu les instructions.  Bien fait pour ma pomme, elle est restée au placard, je ne l'ai mise qu'une ou deux fois à la maison et certainement jamais mise ici sur le blog.

Mais le modèle me restais en tête et comme j'avais encore du wax, je me suis dit autant en faire une autre toile et cette fois, c'est presque réussi.  Je peux quand même encore descendre d'une taille ou la reprendre sur les côtés si je veux car je me sens encore très à l'aise dedans.  Pas grave, je la porterai ainsi.

J'en ferai d'autres c'est certain car elle est très agréable à porter.  Je ne sais si je dois rajouter quelques centimètres à la longueur.  Qu'en pensez-vous ?

Je ne vous inonde pas de photos, ce n'est pas mon habitude ... j'ai déjà horreur de cela, mais je voudrais quand même garder un souvenir de mes réalisations ici.
C'est une des raisons pour lesquelles je continue le blog encore aujourd'hui.

Voici donc :


*


*                      *


mercredi 2 mars 2016

Déjà mars !!!

Bonjour mes copinautes,

Oui nous sommes déjà en mars.  Je me suis donc souvenue des projets que j'aurais voulu réaliser en février et dernièrement,  j'avais noté ceci :

Pour février :
  • Une petite veste ----> 
  • Un sac 
  • Un pantalon (de pyjama)
D'autres projets se sont mis sur ma route et j'ai pu réaliser ce qui suit :
  • des taies pour des oreillers aux dimensions bizarres ; j'ai employé pour cela des restes de tissus wax de mon stock.  
A cette occasion, je voudrais préciser que certains tissus wax sont très difficiles à utiliser pour un vêtement et cela est dû au dessin qui se répète d'une manière vraiment spéciale.  J'en avais un de cette sorte et peine perdue, impossible de coudre un vêtement pour moi là dedans.  J'en ai fait un petit T-shirt, un ensemble pour le plus jeune de mes petits enfants.  Et pour le reste il a servi pour coudre les taies d'oreiller.   Il m'en reste un petit morceau, pour de petits décors ici et là, ce n'est pas perdu bien sûr.   

Lorsqu'on achète le wax, les 6 yards sont pliés et enroulés ; le rouleau est maintenu fermé grâce à des auto-collants et il n'est pas toujours possible de voir l'ensemble du dessin sans ouvrir ce "paquet".  

Pour ma part, je tente toujours de voir un autre morceau, déjà déroulé.  Mais ma nièce,  qui m'avait gentiment apporté ce tissu,  n'était pas au courant.  Elle avait vu les jolies couleurs et hop ... 

Je reviens à mes moutons (coutures réalisées en février) : 
  • Une jupe coup de coeur vue sur le site de Knipmode, avec des plis et  à porter en été 

Le tissu de la jupe représentée ci-dessus me faisait penser à un tissu wax que j'avais en ma possession et je n'ai pas pu résister et ni une, ni deux, j'ai copié, scotché, découpé et cousu la jupe un vendredi.  Il fallait une petite veste pour aller avec et la veste courte de chez DECADES EVERYDAY semblait pouvoir faire l'affaire.  J'ai donc sorti mon patron.

Pour me représenter un aperçu du rendu final, j'ai employé mon petit programme habituel (photofiltre free) et cela donnait ceci.  Dommage que les couleurs du wax ne soient pas aussi lumineuses ici.



Après couture, tout cela donne ceci sur cintre, car aucun photographe à la maison pour le moment, vraiment désolée pour les photos pourries : 


Je glisserai une photo de moi dès que possible, promis.  

Edit du 5.03.2016 21h, pour la photo promise, mais pourrie, je ne sais faire mieux, j'en suis désolée : 


Et voici mes projets pour le mois de  mars :
  1. Employer le reste du tissu wax du Sorbetto déjà montré ici (clic)  
  2. Récupérations d'autres chutes wax
  3. Une jupe crayon
  4. Un T-Shirt vu dans un "Ottobre" et réalisable en coton tissé
  5. Tester un pantalon (encore oui oui oui). 


*


*                   *

lundi 22 février 2016

Un pyjama ... simple, mais efficace.

Bonjour les Copinautes,

Je ne sais si vous êtes comme moi, mais les pyjamas du commerce, je ne les supporte pas.  Les pantalons toujours trop courts, les manches me sont insupportables ... non vraiment très peu pour moi.  A peine achetés, je les donnais à mes sœurs qui bien sûr étaient ravies.
Cette fois, c'est juré, on ne m'y reprendra plus.  

Dès lors, depuis quelques années déjà, j'avais découvert deux patrons Burda (un pour la blouse, l'autre pour le pantalon) qui me convenaient parfaitement et que j'ai réalisés plus de dix fois au moins. Aujourd'hui, il s'agit d'en refaire car ils sont trop usés.

Pour les patrons Burda utilisés, j'en parlais déjà ici ...  pour la blouse et encore ici pour le pantalon ; rien à redire, les deux sont encore aujourd'hui des patrons de valeur sûre pour moi.

Mais, comme nous toutes,  je voulais tester autre chose.  Alors j'ai choisi un pantalon de pyj' hyper rapide à coudre et terminé en maximum deux heures (et c'est beaucoup dire déjà).

Il s'agit du 8022 de chez Simplicity.  Ce qui est chouette, c'est que les tailles vont du plus petit au plus grand.  


Hyper pratique à coudre, il n'y a qu'une seule pièce à décalquer.

Attention, il taille grand.  Mais puisqu'il s'agissait ici de tester la taille pour moi et ayant choisi de coudre le "L", le pantalon s'est avéré être un peu trop large.  Je pense que pour moi le "M" aurait suffit.

Mais peu importe,  je le porterai de la sorte.  Cependant, dans le bas des jambes, j'ai fait un plis creux de chaque côté, ce qui en rétrécit cette largeur extrême.

Attention, cela pique les yeux !  Réalisé dans un wax de mon stock, envoyé par mon beau-frère,  je peux également le porter dans la maison, sans pour cela avoir l'air d'être prêtre à me recoucher.

Pratique pour le Dimanche matin et jours de grasses matinées.





*

*                 *




vendredi 29 janvier 2016

SorbettoS ... avec S svp !

Bonjour les copinautes !


Rien de spécial mais je suis ultra contente d'avoir atteint mes deux ou trois objectifs ce mois ci. et d'avoir réalisé les deux Sorbettos que j'avais prévus.

Le premier,  était un essai afin de tester la taille .  J'ai cependant voulu rajouter 1 cm de couture sur les côtés, pour être certaine de pouvoir le mettre.  Le prochain sera tip top comme le patron le demande, donc sans marge de couture supplémentaire sur les côtés.

Je l'aimerais également un peu plus long et devrai le rallonger de 10 cm.  Hé oui, j'avais oublié que j'étais grande et n'avais que rajouté 4 cm et cela couvre tout juste mon petit ventre.

Le tout a été réalisé dans un Wax que j'adore et qui m'avait été apporté par ma nièce qui s'est rendue au Bénin ... hou là là cela fait déjà plus d'un an maintenant.  Mais j'adore coudre le Wax.

Ma photo est plus que pourrie ... désolée, c'est la meilleure que j'ai pu prendre.  Je n'ai toujours pas un oeil de lynx pour voir la netteté de la photo que je prends.




Le deuxième est pour ma petit soeur Suzanne qui avait reçu un tissu de son amie.

Pour la petite histoire Suzanne depuis son enfance adore tout ce qui est vert et rose.  Allez savoir pourquoi.  De plus elle adore les pingouins .. et son amie a déniché un petit coupon.  Le patron du sorbetto rentrait tout juste dedans.  J'ai même pu faire les biais assortis.  Je pense qu'elle sera contente.  Je n'ai donc pas de photo portée ici non plus, nous habitons à plus de 120 km l'une de l'autre.  Cela dépendra de notre prochaine visite.

Qui va chez Qui ???

Grande question.



Ce ne sont pas de grandes coutures, je sais.  Pour l'instant j'ai repris le chemin vers la machine.  Et pour janvier 2016 j'ai réalisé ce qui était prévu sur ma liste.

Et là le plus important.

Pour février :
  1. Une petite veste 
  2. Un sac 
  3. Un pantalon
Je dois souligner que durant tout ce temps, je suis également occupée à ranger dans la maison.  De temps en temps il faut faire du vide, sinon au bout de quelques années on est vraiment envahi par trop de choses.  

De choses comme on dit : sait-on jamais, vaut mieux le garder  ... mais finalement cela encombre toute la maison.  

*


*                        *



                       


jeudi 21 janvier 2016

D'un sac à l'autre .... un pas vers la machine à coudre

Bonjour mes amies les copinautes. 

J'avais pris quelques résolutions début janvier dernier et l'un de mes premiers projets a été de me remettre tout doucement à la couture. 

Oh pas de grands, grands projets, mais une remise en route toute douce vers la machine à coudre. 

  1. Customiser un élastique large pour pouvoir fermer un cahier A5 assez épais et pouvoir ainsi le glisser facilement dans mon sac.  Ce projet n'a pas été suivi jusqu'au bout, étant donné que j'ai trouvé une cordelette qui pouvait tout aussi bien faire l'affaire.  
  2. Mon deuxième projet était de réaliser un organisateur de sac.  J'avais consulté la toile et y avait trouvé plusieurs modèles faciles à réaliser.  Dans mon cas, le plus simple s'avérait être celui qui me convenait le mieux.  J'ai donc trouvé un tutoriel très simple, mais peine perdue, après en avoir pris l'idée, il m'est impossible de retrouver la page pour vous la transmettre.   Page retrouvée ici (edit à 15h) :  http://www.magicmaman.com/,organiseur-de-sac,2006672,2309514.asp
  3. Mon prochain projet sera de coudre un "Sorbetto" pour moi, afin de déterminer la taille qui pourra convenir à mes sœurs.   
Voici donc : 
Il s'agit de prendre (dans mon cas il me fallait) un tissu : 1m16 de largeur sur 76 cm de hauteur.
J'ai plié cette bande en deux dans le sens de la largeur endroit contre endroit et j'ai piqué le long du grand côté (j'avais donc un grand tube de ± 35 cm sur 1m16).   J'ai retourné le tube sur l'endroit et ai  repassé des deux côtés. J'ai fait un petit rentré de chaque côté.

Après cela, j'ai pris tous les objets que je voulais dans mon sac c'est-à-dire :
  • mon porte-feuilles
  • un petit porte-monnaie
  • mon étui à lunettes
  • mon smartphone
  • des mouchoirs en papier 
  • ma trousse de maquillage bien remplie 
  • le grand carnet à projets 2016 que je trimballe partout 
J'ai replié le tissu sur ± 13 cm et il me restait à faire les quelques piqûres de séparation.  De cette façon tout est bien visible lorsqu'on ouvre le sac et plus besoin de cherche au fond, de retourner le tout pour trouver son gsm, ses lunettes...

Le fait de l'enrouler crée ainsi d'autres espaces que l'on peut utiliser à sa guise.  Il me reste assez de place pour y déposer un petit parapluie, des petits sacs pour les courses ... etc.

Après avoir testé le sac noir, le sac camel, je voulais tenter le sac vert ... et oh surprise cela fonctionne.  Je suis donc ravie.

Voici quelques photos :

Le fameux sac vert :



 En ligne :






 Et enfin dans le sac noir :


*

*                *

jeudi 7 janvier 2016

Beaucoup, beaucoup, beaucoup de Bonheur à mes chères Copinautes. 






Il n'est jamais trop tard pour bien faire et me voici en ce 7 janvier pour vous présenter mes meilleurs voeux pour l'année 2016. 

Bien sûr avant tout je vous souhaite de garder la santé car sans elle, que ferions-nous. 

Après cela je vous souhaite beaucoup d'Amour, de sous, mais surtout de trouver le Bonheur. 

Je vous souhaite surtout de réagir à l'instant précis où surgit une parcelle de joie pour vous l'approprier et la transformer en une pépite de Bonheur que vous déposerez à tout jamais dans votre coeur.  

*

*                  *


samedi 28 novembre 2015

Je vis encore ....

Oui je vis encore !  Des changements dans ma vie m'ont retenue loin du blog !   Pas envie de coudre quoi que ce soit. J'ai dû prendre du recul ... et je crois que voilà, me voici à nouveau inspirée.

Rassurez-vous je vais bien, nous allons bien !

Mister 'K a même été me chercher le dernier exemplaire de Burda ...  décembre 2015.



Depuis plusieurs mois en effet, rien ne me plaisait dans leurs modèles ... je regardais l'annonce mais peine perdue ... aucune inspiration !

Cette fois, j'ai retenu trois modèles :


Je ne dis pas que je les réaliserai tous les trois, mais je vais commencer avec la robe à encolure en V,
je ne sais pas encore quel tissu de mon stock choisir, d'ici Noël j'ai encore le temps d'y réfléchir.

Le manteau est superbe aussi.  Là, je n'ai pas encore le tissu, mais je ne suis pas pressée.

Quant à la robe sans manche, je la préfèrerai pour l'été.  Portée avec une petite veste .....

J'ai donc vraiment chômé, je me suis reposée ... mais j'ai cependant tricoté deux gilets.  Ce n'est pas grand chose, mais cela m'a occupé l'esprit ...  et j'ai pu vagabonder en idées pour d'autres réalisations futures.

A bientôt .... pour la robe manches pagodes (pas trop) quand même.

*

*            *

jeudi 14 mai 2015

Du Wax ... ou du Pagne, c'est vous qui décidez


Ma nièce, fille de ma soeur ayant séjourné 6 mois au Benin l'an passé m'a ramené au mois d'août dernier plusieurs tissus Wax.  Cette fois j'ai osé en découper un pour coudre cette robe.
J'ai risqué, car moi et les toiles, ça rate parfois ...

Meine Nichte, die Dritte bei meiner Schwester hat voriges Jahr 6 Monate im Benin verbracht und brachte mir verschiedene Waxprint-Stoffe mit.  Jetzt erst habe ich es gewagd darein zu schneiden.  


J'avais ce modèle en tête depuis des lustres !
Ich hatte dieses Modell im Kopfe seit schon sehr langer Zeit ! 


Depuis des lustres je l'avais acheté ici, m'étais dépêchée d'assembler les pages et puis l'avais rangé.

Seit sehr lange schon, hatte ich den Schnitt hier gekauft,  alle Seiten ausgeschnitten und zusammen geklebt und dann ... hatte ich ihn weggelegt. 


Je n'osais pas penser que ce modèle pourrait m'aller.  Et pourtant je l'avais choisi pour ses manches, sa longeur, ses pinces ...

Ich durfte nicht denken, dass dieses Modell mir stehen würde, obwohl ich es für seine Ärmel, seine Länge und seine Abnäher ausgewählt hatte. 

Et puis je me suis lancée.
Dann habe ich mich doch daran gesetzt.  

Je n'ai pas lu les explications.  Mon attention a surtout été attirée par les raccords du dessin, lors de la coupe et surtout lors de l'assemblage.
Ich habe die Anleitungen nicht gelesen. Ich musste mich sehr anstrengen um die Zeichnungen genau wiederzusammenzukriegen.
 
Le raccord du dessin aux coutures latérales forme un petit noeud.


Et puis le zip invisible !  Il m'a donné bien des sueurs car le pied spécial de ma machine ne bloquait pas le tissu.
Dann kam der unsichtbare Reissverschluss.  Da habe ich geschwitzt denn das Nähfüsschen wollte den Stoff nicht blokieren. 

J'ai employé le découd-vite !  Me suis coupée dans le doigt.  J'ai laissé de côté pour la nuit.
Alles wieder herausgetrennt.  Ich habe mir in den Finger gestochen.  Dann habe ich alles für die Nacht auf Seite gelegt.

Le lendemain, à 5 heures du matin, j'ai tout épinglé à nouveau, faufilé correctement et recousu le zip invisible à la main.
Am nächsten morgen, schon um 5 Uhr, habe ich alles wieder zusammen gesteckt, und den ganzen Reissverschluss mit der Hand reingenäht ! 

Cliquez et vous verrez mieux les raccords à la fermeture à glissière.
 Pour la jupe, étant donné que le wax ne se fait pas en 1m50, j'ai pris ce tuto et cela a très bien fonctionné et j'en suis ravie ! Merci beaucoup !
 Um den Rock zu machen, da Wax nicht 150 cm breit ist, habe ich dieses Tutoriel genommen und es klappte, ich bin sehr froh ! Vielen Dank Be Made !  (Wer es in Deutsch möchte, muss nur fragen :-) ich werde mein Bestes tun)

Et puis tout a été très vite car c'est un très bon patron.  Je n'ai que rallongé le buste de 3 cm (je suis grande) sans aucune autre modifications.
 Dann ist alles sehr schnell verlaufen, weil es ein sehr guter Schnitt ist.  Ich habe nur 3 cm am Oberteil mehr genommen (ich bin gross) und sonst habe ich nichts geändert. 






Et maintenant le meilleur de tout : lorsque j'ai voulu enlever ma robe seule, j'ai remarqué, que je pouvais très bien l'enfiler et l'enlever SANS ouvrir la fermeture à glissière.

Und jetzt kommt das schönste : als ich alleine mein Kleid  ausziehen wollte, habe ich gemerkt, dass ich es an- und ausziehen konnte, OHNE den Reissverschluss zu öffnen.

*

*             *